retraite de rapprochement/approximation de Kalachakra

A la demande de Jhado Rinpoche nous avons organisé une retraite de rapprochement/approximation de Kalachakra sur le gourouyoga en six sessions en 2013, 2014 et 2016. En 2012, Rinpoche nous demanda d’organiser ces retraites, et il nous demanda d’organiser tous les trois ans une retraite d’approximation/rapprochement sur la sadhana du mandala de l’esprit de Kalachakra. Ces retraites ont pour but également d’accomplir les voeux de Lama Zopa Rinpoche, qui souhaite que nous fassions l’offrande de ces retraites à Sa Sainteté Le Dalai Lama, la source principale de Kalachakra dans le monde d’aujourd’hui.
La retraite d’approximation/rapprochement sur la sadhana du mandala de L’esprit est beaucoup plus extensive que celle du gourouyoga en six sessions. D’une part il y a d’avantage de mantras. En plus des 100 000 mantras de chacune des déités principales, il y a 42 autres déités, pour lesquelles on récite pour chacune d’entre elle 10,000 mantras ce qui fait 620,000 et s’ajoutent 10,000 mantras de bénédiction de la pluie de sagesse. C’est la raison principale pour laquelle la retraite est plus longue.

La retraite n’en est pas moins intense, mais étant plus longue et contenant d’avantage de déités, cela signifie qu’on peut approfondir d’avantage la pratique et purifier plus intensivement, qu’avec la retraite de Kalachakra du gourouyoga en six sessions. Cette retraite est plus exigeante, et en demande d’avantage au pratiquant. Tout comme les retraites d’approximation/rapprochement déjà entreprises, celle-ci comprendra une règle de silence complet. Veuillez prendre celle-ci en considération si vous souhaitez participez à cette retraite, vous devez vous sentir capable de maintenir le règlement, et ressentir que vous êtes capable de vous dédier entièrement à la pratique pendant les deux mois complets. Une participation partielle ne sera pas acceptable.

Si vous avez complété la retraite d’approximation/rapprochement sur le gourouyoga en six sessions cela sera définitivement une grande aide pour la préparation de cette retraite, mais ça n’est pas essentiel. Les conditions préalables essentielles sont une base solide de compréhension et de pratique des trois principaux aspects de la voie, d’avoir reçu l’initiation de Kalachakra, d’entretenir une pratique quotidienne du gourouyoga en Six Sessions, avec une grande appréciation de l’importance de la dévotion au Gourou, et d’avoir eu une expérience de retraite suffisante afin d’avoir confiance en ses capacités à compléter une telle retraite.

Si vous souhaitez participer, écrivez au centre pour faire votre demande pour réserver une place, dès que vous êtes certain de pouvoir venir. Le responsable de la retraite, Andy Wistreich considérera chaque demande. S’il vous connait déjà bien, il n’y a pas besoin de donner beaucoup d’informations, mais s’il ne vous connait pas très bien, envoyez votre demande au centre par mail en résumant votre expérience préalable de retraite, en particulier celles de Kalachakra. Toutes les demandes seront transmises à Andy pour obtenir son accord.

At the request of Jhado Rinpoche we have organised the approximation retreat of the Kalacakra Six Session Guruyoga in 2013 and 2014. In 2012, Rinpoche requested us to do this, and asked that every third year we organise the approximation retreat of the Kalacakra Mind Mandala Sadhana. These retreats are also to fulfil the wishes of Lama Zopa Rinpoche, who wants us to make an offering of these retreats to His Holiness the Dalai Lama, the principal source of the Kalacakra in the world today.

The approximation retreat on the Mind Mandala Sadhana is much more extensive than that of the Six Session Guruyoga. For one thing, there are many more mantras. In addition to 100,000 of each of the main deities, there are 42 other deities, for whom one recites 10,000 mantras each, thus making 620,000 plus the 10,000 wisdom showering mantras. This is the main reason why the retreat takes longer.

The retreat is no less intense, but being longer and having more deities, means that one may go deeper and purify more extensively, than with the Kalacakra Six Session Guruyoga retreat. This retreat is more challenging, and requires more from the practitioner. Like the approximation retreats already undertaken, this one will have a full silence rule. Please only consider attending if you are definite to be able to maintain this, and feel able to dedicate yourself wholeheartedly to the practice for the full two months. Partial attendance will not be permitted.
Prior completion of the Six Session Guruyoga Approximation Retreat will definitely help one as preparation for this retreat, but it is not essential. The essential prerequisites are a firm basis in understanding and practising the three principal aspects of the path, to have received the Kalacakra empowerment, to be maintaining the daily practise of the Six Session Guruyoga, within a strong appreciation of the importance of devotion to the Guru, and to have sufficient experience of retreat to be confident of being able to complete this retreat.

If you wish to attend, please write to request a place, as soon as you are sure. The retreat leader, Andy Wistreich will decide on each application. If he already knows you well, there is no need to give much information, but if
he knows you less well, please send an email of request summarising your prior experience of retreat, in particular Kalacakra retreat. All requests will be forwarded to Andy for approval.

We will communicate to all who register all the information we can about the retreat. Therefore if you wish to remain informed, please request a place as soon as you know that you wish to attend.